Auld Alliance et déclaration d'Arbroath

Salut à tous,

Cela fait un certain temps que je recherche le texte de la Auld Alliance (j'ai trouvé une version abrégée de Michel Duchein) et de la déclaration d'Arbroath en 1320, en français. J'ai commencé à traduire la déclaration mais je galère!!! Donc si quelqu'un a ces textes en entier et en français, ou alors sait où les trouver, je suis interessé!

Merci d'avance

Au sujet de l' Auld Alliance, j'aimerai bien savoir exactement ce qu'il en ait en France maintenant.... y-a-t-il des organisations ici, des manifestations ????? je ne trouve pas, pas de réponse sur facebook.....

Elle est très présente à Aubigny-sur-Nère, une commune du département du Cher (18).
http://paris-glasgow.blogspot.com/2011/08/un-air-decosse-en-plein-berry.html

Mais aussi :
Les associations françaises : http://www.auldalliance.org/indexf.html - http://www.alliance-france-ecosse.com/ - http://www.franco-ecossaise.asso.fr/vahistoire.html
Un pub écossais dans Paris : http://theauldalliance.com/

Pour plus d'informations :
L'article wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Auld_Alliance
Un article sur le site de la BBC : http://www.bbc.co.uk/history/scottishhistory/europe/features_europe_auldalliance.shtml

Thank you !!!! Je vais explorer cela, mais j'ai bien peur de ne rien trouver en Rhône Alpes..... aller je vais voir !!!

Ouah super tous ces sites (pour la BBC, mon anglais n'est pas assez bon....).
En fait, je crois que je vais avoir du mal à trouver dans ma région, les écossais ne sont pas descendus par là !!!
Je trouve dommage et très triste de voir comment les écossais aiment les Français, nous sont reconnaissant, alors que l'on n'apprends même plus la Auld Alliance à l'école, et que peu de gens sont informés ici....
Merci pour tous ces liens